Je Danse
Denise Dimé

Acquista su Simpaty

Acquista su Amazon

Acquista su iTunes

Descrizione

1.1989 (Je Danse)
2.Duelimbe
3.Zambie
4.Ma Pirogue
5.Sita
6.Ne Laissez Pas
7.Cadeau
8.C’est La Vie
9.Banja Bajii
10.Maman du Monde

Musicians:
Denise Dimé: Vocals
Stefano Freddi: Guitar and Keyboards
Carlo Cantini: Violin
Lorenzo Pignattari: Bass
Massimo Tuzza: Percussion
Matteo Freddi: Drums

Il progettosi pone l’obbiettivo di recuperare la forte tradizione musicale, corale e culturale dei villaggi tribali del Camerun circostanti la città di Douala.
Le lingue utilizzate per i testi delle canzoni sono i dialetti orali delle tribù malimba, bacoco e batanca.
I brani sono intervallati da alcuni testi in francese, la lingua nazionale del paese.
Grazie alla collaborazione con alcuni abitanti dei villaggi più giovani è stato possibile tradurre i testi orali degli estratti in lingua francese.
Successivamente sono stati attentamente tradotti in italiano per poter comprendere interamente il significato delle diverse forme del canto: preghiera, festa, preoccupazione, sgomento.
Ie interpretazioni dei testi delle canzoni sono a cura di Martin Denise Elessa (in arte Denise Dimé) originaria di Douala che custodisce nella memoria questa tradizione orale.

Tracklist

Altri album di questo artista

Altri artisti in questo album